Z A P R A S Z A M Y

Poniedziałek - Sobota

14:00 - 22:00

MONDAY-SATURDAY

14:00  – 10:00 p.m.

Niedziela i święta

14:00 - 20:00

SUNDAY / HOLIDAYS

14:00 – 8:00 p.m.

 

SZEF KUCHNI GORĄCO POLECA

SPECIAL OF THE HOUSE

 

 STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ   59,00

STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ 7,9,10,12

Z SOSEM PIEPRZOWYM PODANY NA BUKIECIE SAŁAT,

Z GRILLOWANYMI WARZYWAMI, ZIEMNIAKAMI

PO FRANCUSKU ORAZ DIPAMI

SIRLOIN BEEF STEAK WITH PEPPER SAUCE SERVED WITH SALAD, FRENCH POTATOES AND DIPS

  

  

 PRZYSTAWKI / APPETIZER

 

                        BRUSCHETTA Z PIECA -1,7,12                     

Z POMIDORAMI, ŚWIEŻĄ BAZYLIĄ I CZOSNKIEM

BRUSCHETTA WITH TOMATO,FRESH  BASIL AND GARLIC

14,00
 

 CARPACCIO Z POLĘDWICY WOŁOWEJ-7,12

Z KAPARAMI I PŁATKAMI PARMEZANU, SKROPIONE OLIWĄ TRUFLOWA

BEEF CARPACCIO SERVED WITH CAPRES AND PARMESAN, DRIZZLED OLIVE OIL

32,00 

 

 ZUPY / SOUPS

 

ZUPA BOROWIKOWA Z KLUSECZKAMI LANYMI-1,3,7,9

MUSHROOM  SOUP WITH BUTTER DUMPLINGS

14,00

ŻUREK Z JAJKIEM-1,3,9,12

WHITE BORSCHT  WITH EGG

12,00 

 

  SAŁATKI / SALADS

 

                  SAŁATKA GRECKA-1,3,7,9,10 

SAŁATA LODOWA, OLIWKI, CZERWONA CEBULA, PAPRYKA ŚWIEŻA, OGÓREK, POMIDOR, SER FETA

ICE SALAD, OLIVE, RED ONION, FRESH PEPPER, CUCUMBER, TOMATOE AND FETA CHEESE

19,00

                SAŁATKA Z KURCZAKIEM-6,7,8,9,10,11

Z SOSEM MIODOWO-MUSZTARDOWYM, MIXEM SAŁAT, ŚWIEŻYMI OWOCAMI I PRAŻONYMI PESTKAMI SŁONECZNIKA

CHICKEN SALAD WITH HONEY AND MUSTARD SAUCE, FRESH FRUIT AND ROASTED SUNFLOWER SEEDS
23,00 

 

 MAKARONY / PASTA

 

TAGLIATELLE Z KURCZAKIEM I SZPINAKIEM-1,3,,7

TAGIALTELLE WITH CHICKEN AND SPINACH

25,00

PENNE W SOSIE KURKOWYM-1,3,,7

PODANY Z GRILLOWANĄ POLĘDWICZKĄ WIEPRZOWĄ I PŁATKAMI PARMEZANU

PENNE IN CHANTERELLE SAUCE SERVED WITH PORK MEDALION AND PARMESAN FLAKES

29,00 

 

 RYBY / FISH

 

      GRILLOWANY FILET Z ŁOSOSIA-4,7,8,9

SERWOWANY NA PAPPARDELLE WARZYWNYCH Z DODATKIEM SOSU PESTO

GRILLED SALMON FILLET SERVED WITH VEGETABLES AND PESTO SAUCE

37,00

        PSTRĄG Z PIECA -1,3,4,7,10,11

UŁOŻONY NA WARZYWACH GOTOWANYCH, SERwOWANY Z OPIEKANYMI ZIEMNIAKAMI
OVEN BAKED TROUT SERVED WITH VEGETABLES AND POTATOES

37,00 

 

 

  

 DANIA GŁÓWNE / MAIN DISHES

          STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ7,9,10,12   

Z SOSEM PIEPRZOWYM PODANY NA BUKIECIE SAŁAT, Z GRILLOWANYMI WARZYWAMI, ZIEMNIAKAMI

PO FRANCUSKU ORAZ  DIPAMI

SIRLOIN BEEF STEAK WITH PEPPER SAUCE  SERVED WITH SALAD, FRENCH POTATOES AND DIPS

59,00 

           POLĘDWICZKA WIEPRZOWA-1,3,12

W KREMOWYM SOSIE KURKOWYM, NA POSTUMENCIE SAŁAT, Z OPIEKANYMI ZIEMNIAKAMI W ZIOŁACH-1,7,9,10,12

PORK MEDALIONS IN A CREAMY CHANTERELLE SAUCE SERVED WITH ROASTED POTATOES

 38,00

       SZNYCEL SCHABOWY -1,3,6,9,10 

PODANY NA FRYTKACH Z JAJKIEM SADZONYM I SURÓWKĄ Z KISZONEGO OGÓRKA

PORK CHOP SERVED ON FRIES WITH FRIED EGG AND SALAD WITH PICKLED CUCUMBER

30,00 

                GRILLOWANA PIERŚ Z KURCZAKA-1,5,6,7,9,10,11,12 

Z ZIEMNIAKAMI OPIEKANYMI SERWOWANA Z DUSZONYM JABŁKIEM I BROKUŁAMI POLANA AKSAMITNYM SOSEM CURRY

GRILLED CHICKEN BREAST WITH BAKED APPLE AND BROCOLI WITH CURRY SOUCE

 28,00

PLACKI ZIEMNIACZANE Z BOCZNIAKAMI

I CEBULĄ, KRÓTKO DUSZONE ZE ŚMIETANĄ-1,3,7

POTATO PANCAKES WITH OYSTER MUSHROOMS AND ONION WITH CREAM

28,00

  

DODATKI / EXTRAS

 

WARZYWA GRILLOWANE/ GRILLED VEGETABLES

10,00

BUKIET SAŁAT/ SALADS   

9,00
ZIEMNIAKI OPIEKANE / ROASTED  POTATOES   8,00
RYŻ / RICE   7,00
FRYTKI / CHIPS      7,00
SOS CZOSNKOWY/GARLIC DIP   4,00
DIP PIKANTNY/HOT CHILLI DIP       4,00
PIECZYWO / BREAD    3,00

 

DESERY / DESSERTS

 

SZARLOTKA NA CIEPŁO

Z LODAMI WANILIOWYMI-1,3,7,12

HOT APPLE PIE WITH VANILLA ICE CREAM

18,00

BEZA-3,7,12

PRZEŁOŻONA KREMEM NA BAZIE BITEJ ŚMIETANY I MASCARPONE Z BAKALIAMI, POLANA MUSEM MALINOWYM

MERINGUE WITH CREAM AND MASCARPONE CREAM SPRINKLED DELICACIES ICE CO

15,00

                                                      

 Alergeny: 1 gluten, 2 skorupiaki, 3 jaja, 4 ryby, 5 orzeszki ziemne, 6 soje, 7 białka mleka i laktoza, 8 orzechy, 9 seler,

10 gorczyca,11 ziarna sezamu, 12 dwutlenek siarki, 13 łupin, 14 mięczaki.

Jeżeli mają Państwo specjalne restrykcje żywieniowe, alergię lub zalecenia medyczne, prosimy o poinformowanie osoby przyjmującej Państwa zamówienie w celu przekazania wszelkich uwag do naszego Szefa Kuchni.

 Allergens: 1 gluten, 2 crustaceans, 3 eggs, 4 fish, 5 peanuts, 6 soybeans, 7 milk protein and lactose, 8 nuts, 9 celery,

10 mustard,11 sesame seeds, 12 sulfur dioxide, 13 shells, 14 molluscs.

If you have any special dietary restrictions, allergies or medical recommendation, please inform the person receiving your order to pass any comments to our Chef.

 

MENU DLA DZIECI / KIDS  MENU

 

        ZUPA POMIDOROWA Z  MAKARONEM,1,6,7,9    

                                                          TOMATO SOUP WITH PASTA                                                                             
 
8,00

NUGGETSY-1,3,7,9,6

FRYTKI, SURÓWKA Z MARCHWI I JABŁKA

CHICKEN NUGGETS SERVED WITH CHIPS AND CARROT AND APPLE SALAD

20,00
 

NALEŚNIK Z SEREM I ANANASEM-1,3,7 

PANCAKES WITH WHITE CHEESE AND PINEAPPLE

13,00 

 

 NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS

 

HERBATA SYPANA ALTHAUS (czarna, zielona, owocowa)  

LOOSE TEA (BLACK, GREEN, FRUIT TEA)

  

 10,00
 

HERBATA DILMAH CZARNA

DILMAH BLACK BAG TEA  

6,00 

HERBATA DILMAH OWOCOWA

DILMAH FRUIT BAG TEA  

6,00

HERBATA DILMAH ZIELONA 

DILMAH GREEN BAG TEA

6,00

ESPRESSO

 

8,00

KAWA BIAŁA   

WHITE COFFEE

9,00

CAPPUCCINO

 

10,00

LATTE   

 

12,00

 

 NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS

 

SOK ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW/ FRESH FRUIT JUICE  0,25l 15,00
COCA- COLA   0,2l  6,00
SOK CAPPY / CAPPY JUICE  0,2l  6,00
SPRITE  0,2l   6,00
FANTA  0,2l   6,00
NESTEA  0,25l    6,00
TONIC  0,2l   6,00
WODA MINERALNA / MINERAL WATER 0,25l 5,00

 

 PIWO / BEER

 

ŻYWIEC BECZKA/ DRAFT BEER  0,5l 8,00
ŻYWIEC BECZKA/ DRAFT BEER  0,3l   6,00
ŻYWIEC 0,5l   8,00
HEINEKEN 0,5l  9,00
PAULANER  0,5l    9,00
WARKA STRONG 0,5l  8,00

 DESPERADOS 0,4l  

9,00
WARKA RADLER BEZALKOHOLOWY/ 0,5l   7,00
ALCOHOL FREE BEER / WARKA RADLER  0,5l   7,00
GRZANE PIWO / MULLED BEER  0,5l  14,00
GRZANIEC/ MULLED WINE  0,2l       16,00
PIWO REGIONALNE/ LOCAL BEER 12,00

 

 WÓDKA/ VODKA

 

ABSOLUT  40ml 9,00
ABSOLUT  700ml   120,00
FINLANDIA 40ml   9,00
FINLANDIA 700ml   100,00
WYBOROWA   40ml 7,00
WYBOROWA   500ml 60,00
NEMIROFF   40ml 8,00
NEMIROFF   500ml 70,00
ŻUBRÓWKA  40ml   7,00
ŻUBRÓWKA  500ml   60,00
ŻOŁĄDKOWA GORZKA TRADYCYJNA  40ml  7,00
ŻOŁĄDKOWA GORZKA TRADYCYJNA  500ml  60,00
TEQUILA GOLD  40ml   15,00
GIN LUBUSKI  40ml   8,00
GIN SEAGRAM’S   40ml 9,00

 

 LIKIERY/ LIQUEURS

 

COINTREAU 40ml   12,00
BAILEYS  40ml   10,00
CAMPARI  40ml  9,00
KAHLUA  40ml  9,00
WHISKY  
CHIVAS 40ml 20,00
JACK DANIEL’S   40ml  18,00
JOHNNIE WALKER BLACK  40ml 18,00
BALLANTINE’S   40ml   15,00
JIM BEAM   40ml   15,00
JOHNNIE WALKER RED   40ml  10,00
RUM  
BACARDI   40ml 10,00
MALIBU   40ml 10,00
BRANDY, COGNAC:  
HENNESSY VS  40ml  20,00
METAXA*****   40ml   12,00
STOCK  40ml   12,00
VERMOUTH:  
MARTINI BIANCO  100ml  9,00
MARTINI  ROSSO  100ml  9,00

 

DRINKI/DRINKS

 

AVIATOR

WÓDKA/ VODKA , LIKIER COINTREAU / LIQUEUR COINTREAU,

LIKIER BOLS BLUE/LIQUEUR BOLS BLUE, MALIBU, SOK JABŁKOWY/APPLE JUICE

23,00

ORGASM

LIKIER KAWOWY KAHULA/ LIQUEUR COFFEE KAHULA, LIKIER ŚMIETANKOWY

BAILEYS / LIQUEUR CREAM BAILEYS, MLECZKO SKONDENSOWANE /CONDENSED MILK

23,00

SWEET PATOOTIE 

GIN,  LIKIER COINTREAU / LIQUEUR COINTREAU, SOK POMARAŃCZOWY/ORANGE JUICE

21,00 
 

SEX ON THE BEACH

PASSOA,WÓDKA/VODKA, SOK PORZECZKOWY/CURRANT JUICE,

SOK POMARAŃCZOWY/ORANGE JUICE

22,00 
 

MOJITO

RUM BACARDI SUPERIOR, WODA GAZOWANA/SPARKLING WATER,

SOK Z LIMONKI/LIME JUICE

 20,00
 

BLUE SHARK

WÓDKA/ VODKA, TEQUILA , LIKIER BOLS BLUE/ LIQUEUR BOLS BLUE

19,00 
 

COLONEL COLLINS 

WHISKY BOURBON, SOK Z CYTRYNY/ LEMON JUICE, SYROP CUKROWY/ SUGAR SYRUP,

WODA GAZOWANA/ SPARKLING WATER

19,00 

 

 

 

 

Please publish modules in offcanvas position.