Z A P R A S Z A M Y

Poniedziałek - Sobota

12:00 - 22:00

MONDAY-SATURDAY

12:00  – 10:00 p.m.

Niedziela i święta

12:00 - 20:00

SUNDAY / HOLIDAYS

12:00 – 8:00 p.m.

 

SZEF KUCHNI GORĄCO POLECA

SPECIAL OF THE HOUSE

 

 STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ   59,00

STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ 7,9,10,12

Z SOSEM PIEPRZOWYM PODANY NA BUKIECIE SAŁAT,

Z GRILLOWANYMI WARZYWAMI, ZIEMNIAKAMI

PO FRANCUSKU ORAZ DIPAMI

SIRLOIN BEEF STEAK WITH PEPPER SAUCE SERVED WITH SALAD, FRENCH POTATOES AND DIPS

  

 DANIA TRADYCYJNE / TRADITIONAL DISHES

ŻUREK Z JAJKIEM-1,3,9,12

WHITE BORSCHT  WITH EGG

12,00

    PIEROGI Z KAPUSTĄ I MIĘSEM-1,3,7,9

COLE AND MEAT DUMPLINGS

19,00
 

KOTLET SCHABOWY PODANY Z KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ I OPIEKANYMI  ZIEMNIAKAMI-1,3,9

PORK CHOP SERVED WITH FRIED CABBAGE AND ROASTED POTATOES

27,00 

 

 PRZYSTAWKI / APPETIZER

 

                        BRUSCHETTA Z PIECA -1,7,12                     

Z POMIDORAMI, ŚWIEŻĄ BAZYLIĄ I CZOSNKIEM

BRUSCHETTA WITH TOMATO,FRESH  BASIL AND GARLIC

14,00

  TATAR ZE ŚLEDZIA  -4,9,14

ZE ŚWIEŻYM KOPREM I GRZANKĄ ZIOŁOWĄ

HERRING TATARE WITH FRESH FENNEL AND HERBAL TOAST

16,00
 

 CARPACCIO Z POLĘDWICY WOŁOWEJ-7,12

Z KAPARAMI I PŁATKAMI PARMEZANU, SKROPIONE OLIWĄ TRUFLOWA

BEEF CARPACCIO SERVED WITH CAPRES AND PARMESAN, DRIZZLED OLIVE OIL

32,00 

 

 ZUPY / SOUPS

 

ROSÓŁ Z MAKARONEM 1,3

CHIKEN NOODLE SOUP

8,00

BARSZCZ CZERWONY Z USZKAMI,1,3,7,9

BEETROOT  SOUP WITH DUMPLINGS

11,00

ZUPA BOROWIKOWA Z KLUSECZKAMI LANYMI-1,3,7,9

MUSHROOM  SOUP WITH BUTTER DUMPLINGS

14,00

FLACZKI WOŁOWE6,9,10

BEEF GUTS

15,00 

 

  SAŁATKI / SALADS

 

                  SAŁATKA GRECKA-1,3,7,9,10 

SAŁATA LODOWA, OLIWKI, CZERWONA CEBULA, PAPRYKA ŚWIEŻA, OGÓREK, POMIDOR, SER FETA

ICE SALAD, OLIVE, RED ONION, FRESH PEPPER, CUCUMBER, TOMATOE AND FETA CHEESE

19,00

                SAŁATKA Z KURCZAKIEM-6,7,8,9,10,11

Z SOSEM MIODOWO-MUSZTARDOWYM, MIXEM SAŁAT, ŚWIEŻYMI OWOCAMI I PRAŻONYMI PESTKAMI SŁONECZNIKA

CHICKEN SALAD WITH HONEY AND MUSTARD SAUCE, FRESH FRUIT AND ROASTED SUNFLOWER SEEDS
23,00 

                   SAŁATKA Z WĘDZONYM ŁOSOSIEM2,4,7,9,10,14

PODANA NA KOLOROWYCH SAŁATACH Z JAJKIEM, OLIWKAMI  ORAZ POMIDORKAMI CHERRY Z SOSEM CYTRYNOWYM

SMOKED SALMON  SALAD SERVED ON COLORFULL SALAD WITH EGG, OILVE, CERRY TOMATOES,AND LEMON SAUCE  
27,00 

SAŁATKA Z TUŃCZYKIEM2,4,7,9,10

    PODANA Z JAJKIEM, OLIWKAMI, KUKURYDZĄ, POMIDORKAMI CHERRY  

                                             I CZERWONĄ CEBULKĄ Z SOSEM MUSZTARDOWYM                                                   

TUNA SALAD WITH  EGG, OILVE, CORN, CERRY TOMATOES AND RED ONION WITH MUSTARD SOUCE

27,00

 

 MAKARONY / PASTA

 

TAGLIATELLE Z KURCZAKIEM I SZPINAKIEM-1,3,,7

TAGIALTELLE WITH CHICKEN AND SPINACH

25,00

PENNE W SOSIE KURKOWYM-1,3,,7

PODANY Z GRILLOWANĄ POLĘDWICZKĄ WIEPRZOWĄ I PŁATKAMI PARMEZANU

PENNE IN CHANTERELLE SAUCE SERVED WITH PORK MEDALION AND PARMESAN FLAKES

29,00 

                 CZARNE PAPARDELLE Z KREWETKAMI-1,2,3,4,,7,14             

W TOWARZYSTWIE POMIDORKÓW CHERRY I PŁATKAMI PARMEZANU W LEKKIM SOSIE POMIDOROWYM

BLACK PAPARDELLE WITH SHRIMPON TOMATOES SOUCE WITH CHERRY TOMATOES AND PARMESAN FLAKES

 35,00

 

 RYBY / FISH

 

      GRILLOWANY FILET Z ŁOSOSIA-4,7,8,9

SERWOWANY NA PAPPARDELLE WARZYWNYCH Z DODATKIEM SOSU PESTO

GRILLED SALMON FILLET SERVED WITH VEGETABLES AND PESTO SAUCE

37,00

        PSTRĄG GOTOWANY NA PARZE -1,3,4,7,10,11

SEROWANY Z DUSZONĄ FASOLKĄ SZAPRAGOWĄ W BUŁCE TARTEJ

STEAMED TROUT SERVED WITH BEANS ON BREAD CRUMBS

37,00 

                 FILET Z SANDACZA-1,2,3,4,7,9,10

SMAŻONY SAUTE PODANY Z KASZĄ PĘCZAK, POMIDOREM PO PROWANSALSKU I SOSEM CYTRYNOWYM

PIKEPERCH FILLET SERVED WITH GROATS, PROVINCE'S TOMATOE AND LEMON SOUCE

39,00 

              PIECZONA DORADA1,2,4,,7,14 

PODANA Z CZARNYM RYŻEM, SAŁATKĄ Z RUCOLII, POMIDORKÓW CHERRY, OLIWKAMI ORAZ SEREM FETA

OVEN BAKED BREAM SERVED WITH BLACK RICE, RUCCOLA, CHERRY TOMATOES AND OLIVES SALAD WITH FETA CHEES

45,00

 

 

 DANIA WEGETARIAŃSKIE/ VEGETARIAN DISHES

          MOZZARELLA Z POMIDORAMI7,10 

SERWOWANA W TOWARZYSTWIE GRILLOWANEJ CUKINII, POLANA SOSEM BAZYLIOWYM

CAPRESE SERVES WITH GRILLED COURGETTE AND BASIL SOUCE

14,00

       PIEROGI ZE SZPINAKIEM1,3,7

  SPINACH DUMPLIGS
17,00

          PIECZONA PAPRYKA5,9,10,11,12

FASZEROWANA KASZĄ KUSKUS, SUSZONYMI POMIDORAMI, POLANA SOSEM POMIDOROWYM

BAKED PEPPER STUFFED GOATS AND DRIED TOMATOES ON TOMATOE SOUCE
22,00

 

 DANIA GŁÓWNE / MAIN DISHES

          STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ7,9,10,12   

Z SOSEM PIEPRZOWYM PODANY NA BUKIECIE SAŁAT, Z GRILLOWANYMI WARZYWAMI, ZIEMNIAKAMI

PO FRANCUSKU ORAZ  DIPAMI

SIRLOIN BEEF STEAK WITH PEPPER SAUCE  SERVED WITH SALAD, FRENCH POTATOES AND DIPS

59,00 

              PIERŚ Z KACZKI-7,12 

SERWOWANA NA WARZYWACH JULIENNE,Z KLUSKAMI ŚLĄSKIMI Z PIECZONYM JABŁKIEM WYPEŁNIONYM SOSEM      

    MALINOWYM

DUCK BREAST SERVED ON JULIENNE VEGETABLES WITH SILESIAN POTATO DUMPLING AND BAKED APPLE FILLED WITH

          RASPBERRY SAUCE

38,00 

           POLĘDWICZKA WIEPRZOWA-1,3,12

W KREMOWYM SOSIE KURKOWYM, NA POSTUMENCIE SAŁAT, Z OPIEKANYMI ZIEMNIAKAMI W ZIOŁACH-1,7,9,10,12

PORK MEDALIONS IN A CREAMY CHANTERELLE SAUCE SERVED WITH ROASTED POTATOES

 38,00

       KOTLECIKI SCHABOWE Z KOSTKĄ,1

SERWOWANE Z BIGOSIKIEM Z BIAŁEJ KAPUSTY I ŚWIEŻYCH POMIDORÓW, Z PODSMAŻANYMI ZIEMNIAKIAMI

PORK CHOP WITH BONE SERWED WITCH WHITE CABBAGE AND TOMATOIES SALAD  AND ROASTED POTATOES

30,00 

                GRILLOWANA PIERŚ Z KURCZAKA-1,5,6,7,9,10,11,12 

Z ZIEMNIAKAMI OPIEKANYMI SERWOWANA Z DUSZONYM JABŁKIEM I BROKUŁAMI POLANA AKSAMITNYM SOSEM CURRY

GRILLED CHICKEN BREAST WITH BAKED APPLE AND BROCOLI WITH CURRY SOUCE

 28,00

PLACKI ZIEMNIACZANE Z BOCZNIAKAMI

I CEBULĄ, KRÓTKO DUSZONE ZE ŚMIETANĄ-1,3,7

POTATO PANCAKES WITH OYSTER MUSHROOMS AND ONION WITH CREAM

28,00

PLACKI ZIEMNIACZANE ZE SZPINAKIEM 

ZAPIEKANE Z SEREM MOZZARELLA I ŚWIEŻYM POMIDOREM Z DIPEM CZOSNKOWYM-1,3,7

POTATO PANCAKES WITH SPINACH, MOZZARELLA AND FRESH TOMATO WITH GARLIC SAUCE

26,00

  

DODATKI / EXTRAS

 

WARZYWA GRILLOWANE/ GRILLED VEGETABLES

10,00

BUKIET SAŁAT/ SALADS   

9,00
GNOCCHI / GNOCCHI     10,00
ZIEMNIAKI OPIEKANE / ROASTED  POTATOES   8,00
RYŻ / RICE   7,00
FRYTKI / CHIPS      7,00
SOS CZOSNKOWY/GARLIC DIP   4,00
DIP PIKANTNY/HOT CHILLI DIP       4,00
PIECZYWO / BREAD    3,00

 

DESERY / DESSERTS

 

GRUSZKA NA CIEPŁO 

PODANA Z LODAMI I SOSEM MALINOWYM-3,5,7,8,12

POACHED PEAR WITH ICE CREAM AND RASPBERRY SOUCE

19,00

SZARLOTKA NA CIEPŁO

Z LODAMI WANILIOWYMI-1,3,7,12

HOT APPLE PIE WITH VANILLA ICE CREAM

18,00

      CIASTO CZEKOLADOWE-1,3,5,7

                                                                      Z WIŚNIAMI                                                                                           

CHOCOLATE CAKE WITCH CHERRY
 
16,00

LODY 

Z OWOCAMI I BITĄ ŚMIETANĄ-3,7,8,12

ICE CREAM WITH FRUIT AND WHIPPED CREAM

15,00

                                                      

 Alergeny: 1 gluten, 2 skorupiaki, 3 jaja, 4 ryby, 5 orzeszki ziemne, 6 soje, 7 białka mleka i laktoza, 8 orzechy, 9 seler,

10 gorczyca,11 ziarna sezamu, 12 dwutlenek siarki, 13 łupin, 14 mięczaki.

Jeżeli mają Państwo specjalne restrykcje żywieniowe, alergię lub zalecenia medyczne, prosimy o poinformowanie osoby przyjmującej Państwa zamówienie w celu przekazania wszelkich uwag do naszego Szefa Kuchni.

 Allergens: 1 gluten, 2 crustaceans, 3 eggs, 4 fish, 5 peanuts, 6 soybeans, 7 milk protein and lactose, 8 nuts, 9 celery,

10 mustard,11 sesame seeds, 12 sulfur dioxide, 13 shells, 14 molluscs.

If you have any special dietary restrictions, allergies or medical recommendation, please inform the person receiving your order to pass any comments to our Chef.

 

MENU DLA DZIECI / KIDS  MENU

 

               ROSÓŁ Z MAKARONEM,1,3,9,12   

                                                                CHICKEN SOUP WITH PASTA                                                                             
 
8,00

NUGGETSY-1,3,7,9,6

FRYTKI, SURÓWKA Z MARCHWI I JABŁKA

CHICKEN NUGGETS SERVED WITH CHIPS AND CARROT AND APPLE SALAD

20,00
 

NALEŚNIK Z SEREM I ANANASEM-1,3,7 

PANCAKES WITH WHITE CHEESE AND PINEAPPLE

13,00 

 

 NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS

 

HERBATA SYPANA ALTHAUS (czarna, zielona, owocowa)  

LOOSE TEA (BLACK, GREEN, FRUIT TEA)

  

 12,00
 

HERBATA DILMAH CZARNA

DILMAH BLACK BAG TEA  

6,00 

HERBATA DILMAH OWOCOWA

DILMAH FRUIT BAG TEA  

6,00

HERBATA DILMAH ZIELONA 

DILMAH GREEN BAG TEA

6,00
ESPRESSO 8,00

KAWA BIAŁA   

WHITE COFFEE

9,00
CAPPUCCINO 10,00
LATTE    12,00

 

 NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS

 

SOK ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW/ FRESH FRUIT JUICE  0,25l 15,00
COCA- COLA   0,2l  6,00
SOK CAPPY / CAPPY JUICE  0,2l  6,00
SPRITE  0,2l   6,00
FANTA  0,2l   6,00
NESTEA  0,25l    6,00
TONIC  0,2l   6,00
WODA MINERALNA / MINERAL WATER 0,25l 5,00

 

 PIWO / BEER

 

ŻYWIEC BECZKA/ DRAFT BEER  0,5l 8,00
ŻYWIEC BECZKA/ DRAFT BEER  0,3l   6,00
ŻYWIEC 0,5l   8,00
HEINEKEN 0,5l  9,00
HEINEKEN   0,3l   6,00
PAULANER  0,5l    9,00
WARKA STRONG 0,5l  8,00

 DESPERADOS 0,4l  

9,00
WARKA RADLER BEZALKOHOLOWY/ 0,5l   7,00
ALCOHOL FREE BEER / WARKA RADLER  0,5l   7,00
GRZANE PIWO / MULLED BEER  0,5l  14,00
GRZANIEC/ MULLED WINE  0,2l       16,00

 

 WÓDKA/ VODKA

 

ABSOLUT  40ml 9,00
ABSOLUT  700ml   120,00
FINLANDIA 40ml   9,00
FINLANDIA 700ml   100,00
WYBOROWA   40ml 7,00
WYBOROWA   500ml 60,00
NEMIROFF   40ml 8,00
NEMIROFF   500ml 70,00
ŻUBRÓWKA  40ml   7,00
ŻUBRÓWKA  500ml   60,00
ŻOŁĄDKOWA GORZKA TRADYCYJNA  40ml  7,00
ŻOŁĄDKOWA GORZKA TRADYCYJNA  500ml  60,00
TEQUILA GOLD  40ml   15,00
GIN LUBUSKI  40ml   8,00
GIN SEAGRAM’S   40ml 9,00

 

 LIKIERY/ LIQUEURS

 

COINTREAU 40ml   12,00
BAILEYS  40ml   10,00
CAMPARI  40ml  9,00
KAHLUA  40ml  9,00
WHISKY  
CHIVAS 40ml 20,00
JACK DANIEL’S   40ml  18,00
JOHNNIE WALKER BLACK  40ml 18,00
BALLANTINE’S   40ml   15,00
JIM BEAM   40ml   15,00
JOHNNIE WALKER RED   40ml  10,00
RUM  
BACARDI   40ml 10,00
MALIBU   40ml 10,00
BRANDY, COGNAC:  
HENNESSY VS  40ml  20,00
METAXA*****   40ml   12,00
STOCK  40ml   12,00
VERMOUTH:  
MARTINI BIANCO  100ml  9,00
MARTINI  ROSSO  100ml  9,00

 

DRINKI/DRINKS

 

AVIATOR

WÓDKA/ VODKA , LIKIER COINTREAU / LIQUEUR COINTREAU,

LIKIER BOLS BLUE/LIQUEUR BOLS BLUE, MALIBU, SOK JABŁKOWY/APPLE JUICE

23,00

ORGASM

LIKIER KAWOWY KAHULA/ LIQUEUR COFFEE KAHULA, LIKIER ŚMIETANKOWY

BAILEYS / LIQUEUR CREAM BAILEYS, MLECZKO SKONDENSOWANE /CONDENSED MILK

23,00

SWEET PATOOTIE 

GIN,  LIKIER COINTREAU / LIQUEUR COINTREAU, SOK POMARAŃCZOWY/ORANGE JUICE

21,00 
 

SEX ON THE BEACH

PASSOA,WÓDKA/VODKA, SOK PORZECZKOWY/CURRANT JUICE,

SOK POMARAŃCZOWY/ORANGE JUICE

22,00 
 

MOJITO

RUM BACARDI SUPERIOR, WODA GAZOWANA/SPARKLING WATER,

SOK Z LIMONKI/LIME JUICE

 20,00
 

BLUE SHARK

WÓDKA/ VODKA, TEQUILA , LIKIER BOLS BLUE/ LIQUEUR BOLS BLUE

19,00 
 

COLONEL COLLINS 

WHISKY BOURBON, SOK Z CYTRYNY/ LEMON JUICE, SYROP CUKROWY/ SUGAR SYRUP,

WODA GAZOWANA/ SPARKLING WATER

19,00 

 

 

 

 

Please publish modules in offcanvas position.